interminable turkkista suomeksi