inquinō turkkista suomeksi