inidoro turkkista suomeksi