inclinare turkkista suomeksi