in den Roten turkkista suomeksi