imidlertid turkkista suomeksi