ilmoittaa Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy ilmoittaa sinulle uutiset.
🇹🇷 Sana sana haberleri sana bildirmem gerekiyor.
🇫🇮 Ilmoita sairauslomastasi mahdollisimman pian.
🇹🇷 Hastalık iznini mümkün olan en kısa sürede bildir.
|
muodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys ilmoittaa uuden tuotteen markkinoille tulon.
🇹🇷 Firma yeni ürünün piyasaya çıkışını ilân ediyor.
🇫🇮 Hallitus ilmoitti uusista säännöksistä.
🇹🇷 Hükümet yeni kuralları ilân etti.
|
muodollinen, julkinen tiedonanto | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmoita minulle, kun olet perillä.
🇹🇷 Varışında bana haber ver.
🇫🇮 Älä unohda ilmoittaa, jos tulet myöhässä.
🇹🇷 Geç kalacaksan haber vermeyi unutma.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinun tulee ilmoittaa osoitteenmuutoksesi maistraattiin.
🇹🇷 Adres değişikliğini nüfus müdürlüğüne kaydettirmelisin.
🇫🇮 Opiskelijat ilmoittautuvat kurssille yliopiston järjestelmässä.
🇹🇷 Öğrenciler üniversitenin sisteminde kursa kaydettirirler.
|
muodollinen, hallinnollinen |