ilim adamı obsolecent turkkista suomeksi