ilişkili gloss law turkkista suomeksi