ikraz turkkista suomeksi