igualar turkkista suomeksi