idiote turkkista suomeksi