i like måte turkkista suomeksi