iştirakî turkkista suomeksi