huimapää Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen huimapää, joka hyppää benjihypyn ilman pelkoa.
🇹🇷 O, korkuğa atlamaktan korkmayan gerçek bir deli cesaretli kişi.
🇫🇮 Älä ole huimapää ja ajattele ennen kuin toimit.
🇹🇷 Deli cesaretli olma, önce düşün.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Huimapäät usein onnistuvat, koska uskaltavat ottaa riskejä.
🇹🇷 Atılgan kişiler genellikle risk aldıkları için başarılı olurlar.
🇫🇮 Hän on vähän huimapää, mutta se tekee hänestä mielenkiintoisen.
🇹🇷 O biraz atılgan, ama bu onu ilginç yapıyor.
|
neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Huimapäät kokeilevat usein uusia asioita rohkeasti.
🇹🇷 Cesur kişiler sık sık yeni şeyleri cesaretle dener.
🇫🇮 Tarvitaan huimapäitä johtamaan tätä projektia.
🇹🇷 Bu projeyi yönetmek için cesur, gözü pek kişilere ihtiyaç var.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole huimapää, se voi olla vaarallista.
🇹🇷 Deli kafa olma, bu tehlikeli olabilir.
🇫🇮 Hän on vähän huimapää, mutta juuri siksi hän on hauska.
🇹🇷 O biraz deli kafa, ama tam da bu yüzden eğlenceli.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen, puhekieli |