haukata turkkiksi