hato turkkista suomeksi