hanskakäsi turkkiksi