hajaantunut turkkiksi