híbrido turkkista suomeksi