hädangången turkkista suomeksi