governare turkkista suomeksi