gjennomføre turkkista suomeksi