gizli tutma turkkista suomeksi