giusto turkkista suomeksi