girar turkkista suomeksi