gewahr turkkista suomeksi