geval turkkista suomeksi