gespür turkkista suomeksi