geschrieben turkkista suomeksi