gerisinde turkkista suomeksi