gerade turkkista suomeksi