geceye ait turkkista suomeksi