gebeuren turkkista suomeksi