garfio turkkista suomeksi