galaxias turkkista suomeksi