gürültüyle turkkista suomeksi