fugi turkkista suomeksi