fuga turkkista suomeksi