formar turkkista suomeksi