fly turkkista suomeksi