fluxo turkkista suomeksi