flau turkkista suomeksi