flüchtig turkkista suomeksi