fixer turkkista suomeksi