finalizar turkkista suomeksi