fichtre turkkista suomeksi