fermarsi turkkista suomeksi