ferir turkkista suomeksi