ferido turkkista suomeksi